But I'm not in the mood for anything depressing.

但我对这种压抑类的电影没兴趣。

Oh, you're aggravating enough, when you like, for anything!

噢，只要你不待见，你总是怒火中烧！

" Not for anything, " she told him.

" 我才不干哪，" 她告诉他。

Are you looking for anything in particular?

您正在找甚么吗?

But I wouldn't give it up for anything in the world.

但是我不会为了任何东西而放弃这种生活。

You need to be prepared for anything.

你们要做万全的准备。

Jown it; I am up for anything.

他的；我可什么都不在乎。

So, you can use this for anything.

你可以用它来说任何东西。

How are we not qualified for anything?

我们怎么会任何工作都不符资格啊？

Would you care for anything to drink?

你要来点喝的吗？

You'll be able to ask for anything.

你可以提出任何要求。

What, I didn't ask you for anything?

什么，我没有让你带东西啊。

Do you use the term cookie for anything?

你用 cookie 这个词来指代什么吗？

Oh, no need. I'm up for anything.

不需要 我什么苦都能吃。

I'm just not looking for anything serious.

我不想开始认真的恋爱关系。

Or the expert of anything for that matter?

你凭什么说我？

Sadly it can't be used for anything.

可悲的是 这些不能被用于任何东西。

We can ask it to search for anything.

我们可以让它搜索任何事。

There would be no room for anything else.

它们确实存在，尽管它们不存在于你所知的空间中，而且它们当然不占据脑袋里的空间，不然就没有空间容纳其它东西了。

Are you looking for anything in particular, Inspector'?

你在找什么特别的东西吗， 探长？